- Having to deal with letters in a "convoluted Spanish langage" that even Google Translate doesn't understand?
- Feeling uncomfortable speaking/listening in Spanish on the phone?
- Having a hard time finding information on official Spanish websites which don't have English translations?
- Communicating with the Spanish authorities can turn into a nightmare?
Who am I?
Hi, I'm Gwen
Born in England, lived in French-speaking Belgium
English - French - Spanish translator
Living in Granada (Alpujarra) since 2010 with Spanish husband & 3 kids
I help immigrants in Spain to break the language barrier in their administrative communications:
-
I translate your post and email exchanges (Bank, Abogado, Gestor, etc.)
to and from Spanish, English & French - I help you finding the info, forms & data you need on official Spanish websites
- I make your phone calls in Spanish
Prices
Translations
Price for translations is €0.08/word (excl. VAT)
Turnaround time:
24h (< 300 words)
48h (< 600 words)
Send me your text (wether a scan, a pdf, a word file,... ) and I will send you a quote and confirm turnaround time.
Other help
(form filling, phone calls,...)
15€/half an hour (excl. VAT)
Turnaround time:
depending on emergency
24-48h
Send me a message or call me to discuss your needs and establish a quote.